-
1 hinter den Kulissen
предл.1) общ. за кулисами2) разг. в условиях (полной) секретности, в условиях келейности, в условиях полной секретности, втайне, за закрытыми дверями, келейно, негласно, скрытно, тайком -
2 закулисный
-
3 Kulisse
Theater кули́са. Hintergrund auch декора́ция. Kulissen schieben Bühnenarbeiter sein быть рабо́чим сце́ны sich hinter den Kulissen abspielen происходи́ть /-изойти́ за кули́сами. sich hinter den Kulissen abspielend auch закули́сный. hinter die Kulissen sehen за кули́сы. das ist doch alles nur Kulisse! э́то же всё то́лько декора́ция <прикры́тие>! -
4 кулуары
мн. ч.Wandelgänge m pl; Lobby f, pl -s -
5 закулисный
-
6 кулуары
-
7 Kulisse
Ku'lisse f kulisa;hinter den Kulissen za kulisami, zakulisowy (a fig)
См. также в других словарях:
Hinter den Kulissen — Hinter den Kulissen; hinter die Kulissen schauen (auch: blicken) Was hinter den Kulissen ist, bleibt der Öffentlichkeit verborgen: Während im Parlament noch heftig debattiert wurde, war hinter den Kulissen bereits alles entschieden. In Ernst… … Universal-Lexikon
hinter die Kulissen schauen \(auch: blicken\) — Hinter den Kulissen; hinter die Kulissen schauen (auch: blicken) Was hinter den Kulissen ist, bleibt der Öffentlichkeit verborgen: Während im Parlament noch heftig debattiert wurde, war hinter den Kulissen bereits alles entschieden. In Ernst… … Universal-Lexikon
Kulissen — Hinter die Kulissen sehen: unerwartete, enttäuschende Entdeckungen machen, etwas durchschauen; diese Redewendung ist von der Bühne hergenommen, deren rückwärtiger Teil im Vergleich zur schönen Vorderseite oft einen ernüchternden Anblick bietet;… … Das Wörterbuch der Idiome
Hinter Schloss und Riegel — Filmdaten Deutscher Titel Hinter Schloss und Riegel Originaltitel Pardon Us … Deutsch Wikipedia
Hinter dem Rampenlicht — Filmdaten Deutscher Titel Hinter dem Rampenlicht Originaltitel All That Jazz … Deutsch Wikipedia
Liste der Episoden von CSI: Den Tätern auf der Spur — Diese Liste der Episoden von CSI: Den Tätern auf der Spur enthält alle Episoden der US amerikanischen Fernsehserie CSI: Den Tätern auf der Spur, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. Die Serie umfasst derzeit 12 Staffeln mit 258… … Deutsch Wikipedia
Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1876 — Wahlmännerstimmen pro Staat Die 23.Wahl des Präsidenten der Vereinigten Staaten 1876 war eine der knappsten und umstrittensten in der Geschichte der USA. Der Kandidat der Republikaner Rutherford B. Hayes gewann mit einer Stimme Mehrheit vor dem… … Deutsch Wikipedia
Hinter Gittern — Seriendaten Originaltitel Hinter Gittern – Der Frauenknast … Deutsch Wikipedia
Hinter Gittern - Der Frauenknast — Seriendaten Originaltitel: Hinter Gittern – Der Frauenknast Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1997–2007 Produzent … Deutsch Wikipedia
Hinter Gittern - der Frauenknast — Seriendaten Originaltitel: Hinter Gittern – Der Frauenknast Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1997–2007 Produzent … Deutsch Wikipedia
Hinter Gittern – Der Frauenknast — Seriendaten Originaltitel: Hinter Gittern – Der Frauenknast Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1997–2007 Produzent … Deutsch Wikipedia